Unser Abend in Ayabaca hatte sich nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Suche nach einem Abendessen dann doch noch sehr positiv gestaltet. Direkt neben dem Hotel fand sich ein kleines Restaurant, das einen guten Eindruck machte. Zwar mit Plastikstühlen, aber mit extra gestalteten Tischdecken und sogar einer Karte im Eingang. Wir konnten dann im ersten Stock…

Der heutige Tag fing schon phantastisch an: Unser Wagen auf dem Hotelparkplatz war zugeparkt. Em Ende war es dann halb so schlimm, aber begeistert waren wir nicht. Die Fahrt bis zur Grenze durch den Süden Ecuadors war wirklich sehenswert. Zuerst (nachdem wir aus der Ebene heraus waren) Nebelwald, durch den wir wörtlich zig Kilometer in…

Unser erster Urlaubstag hat uns 500 km weiter südlich nach Machala am Golf von Guayaquil gebracht. Machala ist der Bananenhafen, aber ansonsten gibt es nichts, was der Erwähnung wert wäre. Die Fahrt war soweit unspektakulär, jedoch war die Strecke von Riobamba an der Südseite des Chimborazo vorbei durchaus sehenswert – und noch besser: fast ohne…

Schon wieder ist ein Jahr vorbei. Gerade die letzten Wochen sind wie im Flug vergangen und ein richtiges Feriengefühl hat sich noch nicht eingestellt. Inzwischen sind wir seit drei Jahren hier und werden voraussichtlich noch mindest drei weitere bleiben – also eigentlich viel zu kurz. Aber jetzt steht erstmal unsere nächste große Reise bevor. Am…

Von Maria la Gorda zu unserem letzten Ziel waren noch etwa 360 km zu fahren und wir hatten vier Tage Zeit, eigentlich ganz gut zu schaffen, aber wir hatten (wie wir dachten) mangels Unterkünften eine Etappe von 110 km dabei, von der laut Kommod etwa 30 km „Singletrail“ sein sollten, insofern hatten wir etwas Bauchschmerzen….

Die nächste Etappe sollte uns in zwei Tagen von jeweils etwas über 80 km nach Maria la Gorda bringen.Der Morgen begann erst einmal wenig erfreulich mit starkem Regen, der sich dann aber glücklicherweise bis zum Ende des Frühstücks wieder verzog, so dass wir trocken (und früh) starten konnten. In Minas de Matahambre beschlossen wir dann…

Unsere erste Etappe mit dem Rad sollte von Havanna nach Viñales verlaufen. Am Montag sind wir um 8 Uhr (wie wir dachten, früh) losgefahren. Der Weg aus Havanna heraus war etwas beschwerlich, auch wenn der Verkehr sich (nicht zuletzt im Vergleich mit Quito) in Grenzen hielt.Unterwegs hatten wir an einem Straßenstand ein paar Bananen zur…

Wie beschreibt man eine so außergewöhnliche Reise wie unsere Radtour durch den Westen von Kuba? Alle Details würden den Rahmen deutlich sprengen und der Verzicht darauf dazu führen, dass die Eindrücke, die wir gewonnen haben überhaupt nicht zum Tragen kommen.Also ein Kompromiss: So viele Details wie nötig, so wenige wie möglich. Die Ankunft in Havanna…

Die letzten Monate standen deutlich im Zeichen der Arbeit und hier insbesondere Abitur. Dadurch bedingt waren wir nur wenig unterwegs, abgesehen von einem Tagesausflug in den Pululahua Krater, wo wir (endlich) einen Tag geritten sind. Ansonsten bereiten wir uns auf die Osterferien vor, in denen wir nach Kuba fliegen und dort mit (gemieteten) Fahrrädern unterwegs…

Da es zu schwierig war, die Familie in Ecuador zusammenzubringen, sind wir (ein wenig schweren Herzens) zum dritten Mal innerhalb eines Jahres nach Deutschland geflogen. Un d ausgerechnet über Weihnachten mit dem schönsten Wetter des Jahres in Ecuador und scheußlichem Wetter in Deutschland. Aber was tut man nicht alles. Um etwas Ruhe und so etwas…